tisdag 2 oktober 2012

På temat: vad är det för fel på dagens ungdom?

Har idag ansträngt mig för att vara rolig på jobbet, men otack är världens lön. Skrev matteuppgifter, eleverna skulle räkna med negativa tal och jag hade printat ut statistik från SMHI. Uppgifterna var av typen 'Beräkna skillnaden mellan högsta respektive lägsta uppmätta temperatur i Vouggatjolme i januari 1988.'  Och så vidare.

Kul, men okej, det låter lite träigt, och det var därför jag fick idén att slänga in ett engelskt ord i en uppgift: Beräkna skillnaden mellan högsta respektive lägsta temperaturen ever i Sverige.

Kände mig inte bara rolig utan lite cool också.

- Vad står det här? frågade den elev som först kom till den här uppgiften. Hon pekade på ever.
- Ever, sa jag.
Efter ett par minuter räckte nästa elev upp handen.
- Öh, vad står det här?
Jag lämnar åt er själva att fantisera ut hur de såg ut när deras poletter trillade ner. De är i total avsaknad av humor, det är allt jag har att säga.

Satans tråkmånsar, får man lust att utbrista. Men kanske är deras humor bara en aning outvecklad, de är ju ganska unga. Annat är det med oss i medelåldern, vi förstår liksom det roliga med att oväntat flika in ett engelskt ord i en svensk text. Dessutom tycker vi att det är jävligt coolt.

Visst?

28 kommentarer:

Gafflan sa...

HAHAHAHAHA! Klart det är coolt.

Singelmamman sa...

Jag reagerar bara lite på ordet medelålders, som kategori. Men annars, ja självklart är det kul med ett engelskt uttryck.

Agneta sa...

Jag håller helt med dig. Men till skillnad mot Singelmamman reagerade jag INTE på ordet medelålders, vilket skrämmer mig lite. (Bör jag bli orolig för mig själv..?)

Zelda sa...

Haha, Nilla, Nilla precis sånt som i alla fall skulle få mina ungar att utbrista:
-Meeen, morsan du är pateeeeetisk!

fast jag tyckte det var skitkul hehe

...men så är jag ju medelålders också

Helena sa...

Jag skrattar...betyder det att jag inte är ungdom längre? ;)

Helena sa...

Å andra sidan skrattar jag inte åt just ordet ever...det var allt runtomkring. ;P

Magica de Hex sa...

Gäsp.

Mina dagar sa...

Hahahahaaaaahaha

Joanna Björkqvist sa...

Att svänga sig med engelska ord är fett najs. Och att matte kan hottas upp så här coolt är grymt.

Kati sa...

Absolut. Och jag anser mig inte ett dugg medelålders...

Ulrika sa...

Min fråga är: hur kan ett engelskt ord komma att handla om ålder. Som ständigt ung, alltid cool förstår jag naturligtvis det roliga med att kasta in det i svenskan på matten. Dessa ungdomar som inte begrep det kan inte ha haft en siffra rätt ;)

Realisten sa...

Jag vet inte för jag är inte medelålders.

Åsa Hellberg sa...

Japp! Coolt!

reneesfotoblogg sa...

Man ska inte utarma det svenska språket. Det skulle jag aaaaaldrig göra! Never ever in maj lajf.

Den där tjockisen sa...

Självklart coolt. Men hur tänkte du? Du kan ju inte bara gå omkring och avslöja vår medelålders coolhet så där. Att vi medelålders människor egentligen är råcoola är väl en förborgad hemlighet som vi inte talar om med utomstående? De blev väl skakade i sina grundvalar... stackarna!

Livets Guldkorn sa...

Det ingår i ungdomslivet att INTE skratta åt vuxna..... ;)
Ha de´gott vännen
Ann-Louisekram

Spader Madame sa...

Altså. Högsta temperaturen ever. Och de fattar inte. English for blondes, anyone? Du är så cool. Tänker bara att eleverna inte riktigt har fattat det. Ännu.

Kalbomàman sa...

Sure.

cat sa...

Absolut något av det coolaste man kan ägna sig åt! Är själv skyldig eh eller jag menar ägnar mig själv åt en hel del inslängning av engelska ord både här och där.

Fotograf Mette Ottosson sa...

OJ, så skyldig jag är till svengelska i parti och minut.

Knasterfaster sa...

Jag lät min snart 17-åriga son läsa den där meningen. Han direktöversatte ever till någonsin. Han är osäker på om han skulle ha förstått meningen om han hade läst den i skolan för där skall allt vara så seriöst säger han.

Osloskånskan sa...

Yup! Vi har kuligast!

nillas liv på pinnen sa...

Gafflan: Ja!

Singel: Det kanske är lite övermaga att bunta ihop alla mellan trettio och sextio, menar du?

Agneta: Nej, du är ju än så länge i den nedre medelåldern. Eller mitten, kanske, men det är ju inte så gammalt.

Zelda: Patetisk eller cool, same same. Visst?

Helena: Det betyder att du är gammal! Absolut.

Magica: Sov gott, mi dear.

Mina dagar: Ja, det är ju det jag säger, det var skitkul.

Joanna: Eller hur! De borde vara tacksamma, de slynglarna.

Kati: Nej, jag har alltid haft en känsla av att du inte är mellan trettio och sextio. Under eller över, osäker på vilket, men inte emellan.

Ulrika: Outvecklad humor, det måste vara det. De har tur som har mig som kan veckla ut den åt dem.

Cicci: Nä nä. Du är inte mellan trettio och sextio, har känt det på mig hela tiden.

Åsa: Tack! Mycket bra svar, det blir MVG.

Renée: Berikning, heter det. Inte utarmning. Det borde du veta som är bonde.

Tjockisen: Förnekelse, har du hört talas om det? De är i den och lär klara sig hyfsat.

Guldkorn: De skitungarna har alltså en gemensam strategi?

Spader: NÄR ska de fatta? Tell me!

Kalbo: Yea.

Cat: Det är så vi coolingar lever, that's all.

Mette: Då är ju du också cool! Ha inte dåligt samvete för det.

Knaster: Det är ju därför jag får såna där ryck! Jag pallar inte för mycket seriositet. Sätter sig på mina nerver.

Oslo: Det kan man med stor säkerhet anta. Visst?

Helena sa...

Är en medelålders om en är trettio?? o_O

På det viset sa...

Helena: Vid tjugonio är man ungdom, och vid trettio medelålders.

Helena sa...

Nähää!!! :PP

http://sv.wikipedia.org/wiki/Medel%C3%A5ldern

nillas liv på pinnen sa...

Helena: Wikipedia....? Där kan det ju stå vad som helst.

Helena sa...

*fnys*

http://www.dn.se/livsstil/enkat-medelaldern-borjar-vid-55

http://g3.spraakdata.gu.se/saob/show.phtml?filenr=1/151/156.html