'Man skulle gå på konsert oftare', säger Britta, mer till sig själv än till Benny. Det är morgonen efter och mörka moln tornar upp sig på himlen. Det är kvavt och alldeles för varmt, men snart ska regnet piska ner och skingra den blytunga luften; så att det går att andas igen.
'Ja, det var trevligt', svarar Benny och kastar en liknöjd blick på Britta. 'Vi kan gå på någon mer om du vill ...'
(Att inte ha några förväntningar på varandra är en komplicerad konst som de än så länge är nybörjare i.)
'Om jag vill ...?', undrar Britta försiktigt. 'Vad vill du då?'
'Jo, absolut. Det vore jättetrevligt.'
'Vore?'
'Ja?'
'Jag känner inte att du vill, och då ska vi inte.'
'Jo, det vill jag väl.'
'Väl?'
'Ja?'
'Ja?' härmar Britta, som om hon vore fem. Någonting släpper i henne. Uppförandekoden?
'Ja ...?'
'JAAA?!?'
Hoppsan, där rann det över. När hon istället skulle kunna vara lugn och samlad och acceptera att Benny för det mesta inte har någon uttalad vilja. (Bara när hon berättade att hon varit otrogen, då jävlar hade han vilja minsann ...)
Men det är varmt och kvavt, inte det bästa klimatet för jämnt humör.
'Du behöver inte skrika', påpekar Benny.
'Jag skrek inte.'
'Du höjde rösten, i alla fall', svarar Benny. 'Utan anledning.'
'Utan anledning?! Vad VET DU OM DET?' skriker Britta, om det nu är värmen eller något annat som gör det. Med gråt som hotar tar hon trappan upp till övervåningen och smäller igen dörren till sovrummet så hårt hon kan (och hon kan hårt). Det är tyst i femton sekunder sen öppnas dörren åter där uppe och Britta skyndar ner igen.
'Det står en polisbil här utanför!'
Vem som helst förstår att polisen inte rycker ut för att någon skriker argt i ett litet radhus (av alla ställen), ändå blir både Benny och Britta sams i ett kick. De trängs vid fönstret i hallen och ser en uniformerad yngling kliva ur passagerarsätet. Han går mot deras egen ytterdörr och knackar på.
'Vad i helskotta', mumlar Benny och öppnar dörren.
'God morgon, vi är från polisen', säger polismannen som blott ser ut att vara en gosse. 'Jag undrar om ni sett till er granne på sistone? Damen som bor till höger här.'
'Nej', svarar båda i kör, så samstämmiga plötsligt. Den kvinnan ser de sällan, trots att hon är närmaste grannen på den sidan. Vägg i vägg.
'Har det hänt något?' frågar Benny.
'Det är det vi ska ta reda på', svarar gossen. 'Tack så länge, vi återkommer.'