lördag 22 maj 2010

Så att ni vet

Jag blev påmind om anledningen till mitt sockerstopp; jag skulle kolla om jag blev av med min huvudvärk.
Blev jag det?
NEJ!


Dagens spanska: Apearse por las orejas

Apearse = Hoppa
por = i
las = galen
orejas = tunna

16 kommentarer:

Gafflan sa...

Då vet du det.
Jag har huvudvärk idag och har redan startat dagen med två treo och jag känner att det blir nog ett par till innan dagen är slut.
Kram.

frunatmaken sa...

Ptjaaa, men är du nu inte sugen längre så skadar det säkert inte. Jag har aldrig hört om något livsviktigt nyttigt som skulle finnas i enbart socker.

Tigris Predikantan sa...

Så tråkigt! Skall du verkligen lära dig spanska? Te felicito amiga!
*ler*

Tigris Predikantan sa...

Oj då, jag menar inte att det är tråkigt att du skall lära dig spanska utan huvudvärken!
:)

Ulrika sa...

Gud vad bra att du lär oss andra spanska samtidigt.

Jag är rätt dålig på spanska, mycket sämre än t.ex svenska.
Serbokroatiska är jag också dålig på men det kanske är lika bra för nu finns väl bara serbiska och kroaiska.

Men spanska finns. Så fortsätt lektionerna tack.

Fru Venus sa...

Kanske för lite vin och för mycket kaffe? Jag dricker aldrig kaffe men vin flera dagar i veckan och har aldrig huvudvärk!

cat sa...

Synd på huvudvärken, men du har kanske märkt av några andra positiva hälsoeffekter :)

♥ Carina ♥ sa...

Det var ju synd att inte huvudvärken försvann.
Nu kanske du ska pröva om det funkar om du äter godis och slutar klura på spanska :)
Kram

nillas liv på pinnen sa...

Gafflan: Okej, jag är uppe i fyra.

frunatmaken: Nej, man kan ju inte ha hört talas om allt.

Tigris: Huvudvärk är tråkigt, spanska roligt! Det är det som kallas balans kanske.

Ulrika: Givetvis! För din skull.

Fru Venus: Claro! Det måste vara vinbristen som ger mig huvudvärk. Si si.

Carina: Men då är jag ju tillbaka till mitt liv innan sockerstoppet...? Tror du det är lösningen? Man kan ju aldrig veta innan man prövat...

Cat: Lite tunnare midja, om nu det är nåt att ha.

Mika sa...

Hm...jag vill inte vara sån... men enligt "netdoktor" så får många ont i huvudet (kroniskt) för att dom äter värktabletter, speciellt i riskzonen var man visst om man medicinerat minst tio dagar i månaden under tre månaders tid.
Kanske dags att slopa treo?...och fortsätta äta godis med gott mod!
http://www.netdoktor.se

Kram
Mika

Åsa Hellberg sa...

Aj, aj då...

fanny sa...

mamma.. ja tror du har fatt oversattningen (och hela den dar meningen) ngt fel.. (sa lange de inte ar ngt spanskt spanska som e konstiguisimo) med tanke pa att apearse= hoppa av (fast bara nar de galler hastar). Por= for (men beror pa sammanhanget) las= artikel (som the pa engelska) orejas=oron.

men ja tror du redan visste det.. typ. keep trying! (y)

fanny sa...

mamma.. ja tror du har fatt oversattningen (och hela den dar meningen) ngt fel.. (sa lange de inte ar ngt spanskt spanska som e konstiguisimo) med tanke pa att apearse= hoppa av (fast bara nar de galler hastar). Por= for (men beror pa sammanhanget) las= artikel (som the pa engelska) orejas=oron.

men ja tror du redan visste det.. typ. keep trying! (y)

Linn sa...

jejejejejeje = haha (på spanska) tyckte jag om din spanska.

puss

Katarina sa...

Nej, men du vet. Jag säger ingenting jag. Sitter bara här och mumsar på min choklad. Huvudvärksfri. ;-)

Fast egentligen är jag ju bara avundsjuk på dig som lyckats bli fri sockersuget. Jag tror på nyttan av det i det långa loppet. Faktiskt.

nillas liv på pinnen sa...

Mika: Eeeh...try varje dag i fem-sex års tid...
Nej, nästa projekt blir att sluta med treo!

Åsa: Ja, suck.

Fanny: Hej, min lilla sötnos! *puss puss puss*
Jag har tagit uttrycket ur en spansk idiomordbok där de översätter lite...fritt, kan man säga.

Linn: Visst är den fin! Och vetenskapligt baserad. Puss!

Katarina: Grejen är att jag inte längre har något intresse av sockergrejer. Inte gott längre...
Men nu när jag blir ledig ska jag fanemej bli av med huvudvärken också.