Stortosmått och Gafflan: Vafalls?! I eftermiddag ska jag göra en vetenskaplig undersökning bland mina elever om hur de använder 'Tjong i medaljongen'. Är säker på att det är ett ungdomligt uttryck med många nyanser.
Använder inte heller uttrycket, min ålder till trots, men för mig betyder det att något oförutsett inträffar, något klockrent, förvånande och till det positiva (för den som säger det).
Blir intressant att höra vad ungdomarna tycker? Och förresten, är det ett norrländsk uttryck kanske?
JAG använder det! Tjong i medaljongen säger det när man verkligen satt avtryck med tryck, smack boom, smask som i en serietidning från 1978, ett rungande, rykande, välgjort bonk helt enkelt. Ungefär som när man tjongar i middagsmedaljongen på Gotlands läns folkhögskola (en sån där stor trumliknande gyllene sak). Blaffa dit den bara, säger jag. Kan också användas om man råkar sätta sig på röven i ishalka när någon ser en.
Tjong i berättarmedeljongen! Hur du tog tag i linnen och med bestämda steg och kraft i stämman talte(!) om för expediter och annat löst folk att det är ett oskick med felmärkta kläder. Nä jag använder inte uttrycket, men så är jag ju inte så himla gammal heller...
Jag tror jag säger det om jag typ tappar något i golvet eller så. Men vad det egentligen betyder??? Det har jag ingen aning om. Ha en fortsatt trevlig onsdag. Kram på dig!
Att man "får tummen ur" och tar i ända nere ifrån tårna liksom. "Tjong i medaljongen, nu rullar vi igång den". Att det blir lite livat, högljutt och händer saker. Ungefär så tänker jag.
Mycket bra uttryck! Fast vad det betyder vette tusan.. Tror inte jag skulle använt det om jag slog mig med hammaren på tummen men däremot om jag råkade skramla med kaffefatet på kyrkkaffet. :)
Tjong i medaljongen är nog lika inne och trendigt som "tjoflöjt". Våra ungdomar använder det sedan jag berättade om nödvändigheten av en nyöversättning av "On the Road", man hade översatt något i stil med Whoooa! med tjoflöjt....
TJONG I MEDALJONGEN (ett kraftfullt beskrivande uttryck av guds nåde), det är när man satt snöbollen i rullning! Och den rullar fortare och fortare och blir större och större och sedan ---- SMACK! DÄR satt den! MITT i plytet!
Övr info av (o)vikt: avslutar nu min blogg och tackar för godhjärtade kommentarer hos undertecknad som bevisligen befinner sig i sina bästa år. Hela tiden.
Önskar dig framledes allt gott som finns att uppbringa! (se det var väl ungdomligt och nyanserat uttryckt?)
Jag använder det! För mig betyder det "där satt den", "mitt i prick", "jäklar vad det tog bra" m.m. Sen när det blir ett lite kraftigare uttryck säger jag "jävlar i havet"!
MissC: Nähä? Det måste vara för att du bor i Stockholm. Jag tror ni är lite moderna av er där.
OS: Men kan man inte shoppa så att det säger tjong i medaljongen? Om man shoppar upp hela lönen på ett par timmar t ex?
Ulrika: Ähum.
Stina: Jag vet inte var uttrycket kommer ifrån. Jag har mina rötter i Norrland så det skulle kunna vara ett Norrländskt uttryck. Är dock mycket osäker på det.
METTE: Ja, men precis! Tjong i medaljongen var den kommentaren.
Singelmamman: Nej, du är ju mycket yngre än vad jag är. Ett helt år, eller var det tom två?
Camilla: Ett himla bra uttryck att ta till när man tappar något i golvet, tycker jag.
Knasterfaster: En mycket bra förklaring tycker jag!
Markattan: Du kanske.......nej, jag kan inte komma på en enda anledning till att du inte är bekant med tjong i medaljongen.
Carina: Ett väldigt fint "skit också" isåfall.
Märta: Haha, på kyrkkaffet passar det utmärkt!
Anne: Haha, tjoflöjt ska jag också introducera till mina elever! =)
Katarina: Du får hotta upp ditt liv så du får fler anledningar att säga tjong i medaljongen! =)
Crea diem: Japp! =)
Titti: Nämen!? Vad ska du nu hitta på då? Hoppas att man hör ifrån dig något framledes och lycka till själv med livet och det. =)
23 kommentarer:
Eh. Nä! Jag använder inte uttrycket alls.
Hur gammal är du, Nilla? 80?
Var inte det något Lill och Svante sjöng för hundra pr sedan?
Stortosmått och Gafflan:
Vafalls?!
I eftermiddag ska jag göra en vetenskaplig undersökning bland mina elever om hur de använder 'Tjong i medaljongen'. Är säker på att det är ett ungdomligt uttryck med många nyanser.
Det var lääääängeseeeeedaaan jag hörde det uttrycket!!
Bra uttryck! Ungefär som "jädrar i min talja". För mej betyder det att nu ska här handlas! (som i att göra nåt, inte shoppa)
Jag har inte en susning. Använder inte det så ofta faktiskt.
Men jag är spänd på att höra hur du menar när du menar det, när du liksom tjongade i medlaljongade till expediten!
Låt höra!
*s* Ja, hur gammal är du?
Egentligen? ;)
Använder inte heller uttrycket, min ålder till trots, men för mig betyder det att något oförutsett inträffar, något klockrent, förvånande och till det positiva (för den som säger det).
Blir intressant att höra vad ungdomarna tycker?
Och förresten, är det ett norrländsk uttryck kanske?
JAG använder det! Tjong i medaljongen säger det när man verkligen satt avtryck med tryck, smack boom, smask som i en serietidning från 1978, ett rungande, rykande, välgjort bonk helt enkelt. Ungefär som när man tjongar i middagsmedaljongen på Gotlands läns folkhögskola (en sån där stor trumliknande gyllene sak). Blaffa dit den bara, säger jag. Kan också användas om man råkar sätta sig på röven i ishalka när någon ser en.
Tjong i berättarmedeljongen! Hur du tog tag i linnen och med bestämda steg och kraft i stämman talte(!) om för expediter och annat löst folk att det är ett oskick med felmärkta kläder.
Nä jag använder inte uttrycket, men så är jag ju inte så himla gammal heller...
Jag tror jag säger det om jag typ tappar något i golvet eller så.
Men vad det egentligen betyder???
Det har jag ingen aning om.
Ha en fortsatt trevlig onsdag.
Kram på dig!
Att man "får tummen ur" och tar i ända nere ifrån tårna liksom. "Tjong i medaljongen, nu rullar vi igång den". Att det blir lite livat, högljutt och händer saker. Ungefär så tänker jag.
Hm, undrar om jag någonsin sagt just så. Tror inte det. Men ser verkligen fram emot att få läsa vad dina elever har för idéer om uttrycket.
Markattan
Det säger jag om något åker i golvet tror jag...eller det kan också vara "skit också" jag säger...
Kramen
Mycket bra uttryck! Fast vad det betyder vette tusan.. Tror inte jag skulle använt det om jag slog mig med hammaren på tummen men däremot om jag råkade skramla med kaffefatet på kyrkkaffet. :)
Tjong i medaljongen är nog lika inne och trendigt som "tjoflöjt". Våra ungdomar använder det sedan jag berättade om nödvändigheten av en nyöversättning av "On the Road", man hade översatt något i stil med Whoooa! med tjoflöjt....
Jag tycker det är på tiden att de coola kidsen börjar säga Tjong i medaljongen.
Och det är fett passande att fröken Nilla går i bräschen (vad sägs om det som gammaldags uttryck, va?) för denna nya trend.
I mitt liv finns sorgligt få anledningar att använda uttrycket, annars skulle jag använda det hela tiden. Liksom.
Där satt den! Där fick han så han teg! Yes!
TJONG I MEDALJONGEN (ett kraftfullt beskrivande uttryck av guds nåde), det är när man satt snöbollen i rullning! Och den rullar fortare och fortare och blir större och större och sedan ---- SMACK! DÄR satt den! MITT i plytet!
Övr info av (o)vikt:
avslutar nu min blogg och tackar för godhjärtade kommentarer hos undertecknad som bevisligen befinner sig i sina bästa år.
Hela tiden.
Önskar dig framledes allt gott som finns att uppbringa!
(se det var väl ungdomligt och nyanserat uttryckt?)
Jag använder det! För mig betyder det "där satt den", "mitt i prick", "jäklar vad det tog bra" m.m. Sen när det blir ett lite kraftigare uttryck säger jag "jävlar i havet"!
Tjong i medaljongen - nu rullar vi igång 'en... ett citat långt bak i Spaders medvetande... Oj då ungefär!
MissC: Nähä? Det måste vara för att du bor i Stockholm. Jag tror ni är lite moderna av er där.
OS: Men kan man inte shoppa så att det säger tjong i medaljongen? Om man shoppar upp hela lönen på ett par timmar t ex?
Ulrika: Ähum.
Stina: Jag vet inte var uttrycket kommer ifrån. Jag har mina rötter i Norrland så det skulle kunna vara ett Norrländskt uttryck. Är dock mycket osäker på det.
METTE: Ja, men precis! Tjong i medaljongen var den kommentaren.
Singelmamman: Nej, du är ju mycket yngre än vad jag är. Ett helt år, eller var det tom två?
Camilla: Ett himla bra uttryck att ta till när man tappar något i golvet, tycker jag.
Knasterfaster: En mycket bra förklaring tycker jag!
Markattan: Du kanske.......nej, jag kan inte komma på en enda anledning till att du inte är bekant med tjong i medaljongen.
Carina: Ett väldigt fint "skit också" isåfall.
Märta: Haha, på kyrkkaffet passar det utmärkt!
Anne: Haha, tjoflöjt ska jag också introducera till mina elever! =)
Katarina: Du får hotta upp ditt liv så du får fler anledningar att säga tjong i medaljongen! =)
Crea diem: Japp! =)
Titti: Nämen!? Vad ska du nu hitta på då? Hoppas att man hör ifrån dig något framledes och lycka till själv med livet och det. =)
Fru Venus: Jävlar anamma. blir det här!
Spader: Duktig Spader!
Tjong i medaljongen = där satt den!!
Tänker på Trazan och Banarne: "Tjong i medaljongen nu rullar vi igång den --FILMEN asså, höhöhöh!!!
Typ: Hopplahejsan.
Skicka en kommentar