Idag behöver jag tolkningshjälp.
Jag var på förmiddagen upp till min italienske cykelreparatör för att hämta makens cykel och blev serverad en fräckis. Jag tycker inte om fräckisar. Speciellt när jag inte förstår dem.
"Du, du, du, du, du! Vill du höra en fräckis?", frågade han. Det ville jag alltså inte men jag såg på honom att han förväntade sig ett jakande svar, så jag sa ja. Jag är skitdålig på att säga nej. I synnerhet när jag riskerar att punktera mäns ego med mitt aldrig så lilla nej.
"Vilken säng är skönast, kvinnans eller mannens?", frågade han och trots sina sextio år såg han ut som en pojke, på väg att sätta ett spännande busstreck i verket.
Jag log. Och jag svarade: "Min säng är skönast", eftersom jag hade en känsla av att jag skulle gå i någon slags fälla om jag svarade ett av de givna alternativen.
"Haha, ja, ja, ja, ja du är inne på rätt spår!", fortsatte han glatt och passade på att garva lite.
"Ha ha ha", försökte jag, för jag ville ju inte verka sur klimakteriekärring.
"För om du kliar dig i örat, var känns det skönast, i örat eller i fingret?" Han såg fortfarande lika full i fan ut.
"Öh...ha ha", skrattade jag artigt varpå han la av stans garv.
Sen var det klart.
Jag gjorde mitt bästa för att se ut som om jag förstod poängen, och det där med örat och fingret kanske jag förstår till viss del. Kanske.
Men var kom sängarna in i bilden?
Och vill jag verkligen veta?
Nej, förresten, jag skiter i det.
25 kommentarer:
Män är töntiga. Han tyckte nog att du var söt och ville imponera ...
Ja, inte förstod jag heller!
:)
Men JAG vill veta. Av princip och nyfikenhet. Mest det sista. Fattar jag inte blir jag tokig(are)!
Jag förstod den med fingret, men den var inte rolig. Den med sängarna förstod jag inte poängen med?!
Jag tror som Magica.
Kan inte översätta, har fullt upp med att rodna... skulle ha skrikit nej, jag vill inte höra. Sedan hade man ju hand om SOS på jobbet också. Eller åtminstone var med i den gruppen! Undrar fortfarande varför...
Gå genast tillbaka och fråga vad han menade. Jag vill veta! Kanske inte egentligen...men ändå...
Öhhhh...jag fattar inte...
Om jag kliar i mitt öra med pinnen till min mobil, var känns det skönast. Kan mobilpinnen "känna"
Den var ju ..... eh rolig.
Den hade säkert varit rolig om det var någon som kunde berätta fräckisar på ett roligt sätt.
Vill bara säga att jag själv är urdålig på historier av alla slag. Jag brukar börja skratta själv så mycket att jag knappt kan slutföra poängen. Ibland minns jag inte riktigt hur den gick men jag minns att den var kul.
Jag är vansinnigt rolig ibland. Alltså för mig själv mest men iaf, jag är väl viktigast ;)
Ja jösses denna gubbhumor är helt obegriplig. Låt dem ha den för sig själva säger jag :)
Är det en historia eller samma som fortsätter? Jag fattar inte. Är kvinnans säng skönast för att hon kan klia sig i örat när hon ligger ner? Usch, det är hemskt att råka ut för sådan där karlar.
Magica: Väldigt töntiga kan de vara...
Tigris: Skönt att höra att det inte bara är jag.
Singelmamman: Du kan få hans telefonnummer!
Stortosmått: Bra för dig att du förstod hälften i alla fall. Det kanske är för att du är en annan generation än jag.
Spader: SOS?
Realisten: Du kan också få hans telefonnummer!
Gafflan: Just det. Det var honom det var fel på. Inte mig.
Anglinder: Som sagt: Mycket ska man behöva stå ut med.
Ulrika: Huvudsaken är väl att man roar sig själv. I slutänden kanske en själv är den enda man har. Att tillgå liksom.
Cat: Välkommen hem! Inte alltför mycket gubbs i NY, hoppas jag?
Knaster: Hahahaha! Alltså, dina kommentarer är ibland så roliga att jag nästan ramlar av stolen. Jag ska berätta för dig var den här cykelreparatören håller hus så kan du gå till honom och ställa dina utredande frågor! =D
Säger som Knasterfaster, hör historierna ihop?
jag fattar ingenting jag heller. Iofs fattar jag ingenting just nu...
*asg* Alltså kombinationen av dig Nilla och Knasterfaster är makalös :-)) Jag tror (TROR alltså) att om du svarat mannens säng så har han fått det till att "låg överst" (och han under) Har hört nåt liknande förut.....försökte dejta lite via nätet innan jag träffade mannen...men det är en annan historia ;-) KRAM
Jag har klurat men jag blir inte klokare för det. Konstig fräckis.
Det var en skum variant.
Haha, läste att du tänkte ge hans telefonnummer till Singlis. Gör det, skriv det här!
Så kan vi alla ringa och be att han berättar den där roliga historien om sängarna!
Haha, det roligaste med den historien var att du inte ville punktera cykelreparatörens ego:)
Ja men det va väl ändå, ska det va så svårt att fatta?
Här kommer det i klartext: Vem har mest utbyte av bankelibank?
Då liknar han snippan med ett öra och televinken med fingret. Hans "sköna säng" är en omskrivning för bankelibank.
Då säger jag bara: Dream on gubbe, vilken kvinna vill ha en televink i örat?......eller hur det nu var.
Fattar ändå inte... :-/
...jag förstår ingenting jag heller, men jag får väl fundera några dagar så kanske det trillar ner...men, nääääe....
Stina: Efter den intervjun skulle inte jag heller ha något förstånd kvar.
Fru Venus: Va? =O
Malla: Eller hur! Men han verkade förstå den själv i alla fall.
Selma: Very shady indeed!
Maj: Hahaha, då kanske jag i slutänden blir åtalad för uppvigling så det vågar jag nog inte! =D
Åsa: Ja, det finns något väldigt komiskt i ens tillkortakommanden...
Det inser man när man skriver om dem. =)
Renée: Televinken? Det var ett barnprogram minns jag.
Jag vågar knappt säga det men jag är fortfarande osäker. På om jag fattar alltså...*duckar*
Catiiis: Han fattade kanske inte heller? Eller så råkade han bara av misstag utelämna den centrala delen i historien? Tack för det, i så fall.
Snäckis: Well, ge inte upp redan. Det har inte gått några dagar ännu. ;)
Eh, förstår kanske. Men vad jag förstår, eller inte förstår, kanske jag borde hålla för mig själv... ;)
Ibland får man le trevligt och bara låtsas att man är "med"! *S*
anna: Ibland är det bäst att hålla saker och ting för sig själv, haha! =)
Tantaluran: My speciality! =)
Skicka en kommentar